misterholister.pl
Ćwiczenia

Ile ćwiczyć na siłowni? Sprawdź optymalny czas i częstotliwość

Miłosz Nowakowski.

18 września 2025

Ile ćwiczyć na siłowni? Sprawdź optymalny czas i częstotliwość

Spis treści

W tym artykule dowiesz się, jak optymalnie zaplanować swoje treningi na siłowni, aby efektywnie osiągnąć wyznaczone cele, niezależnie od Twojego poziomu zaawansowania. Poznaj kluczowe zasady dotyczące częstotliwości, długości i intensywności ćwiczeń, a także dowiedz się, dlaczego regeneracja jest równie ważna jak sam wysiłek.

Ile ćwiczyć na siłowni, by osiągnąć cel? Kluczowe zasady efektywnego treningu

  • Dla dorosłych WHO rekomenduje 150-300 minut umiarkowanej lub 75-150 minut intensywnej aktywności aerobowej tygodniowo, plus 2x w tygodniu ćwiczenia siłowe.
  • Optymalny trening siłowy powinien trwać 45-60 minut (bez rozgrzewki i schładzania), aby uniknąć nadmiernego wydzielania kortyzolu.
  • Częstotliwość treningów zależy od celu: 3-5 dni w tygodniu na masę, 4-6 dni na redukcję (siłowy + cardio), 3-4 dni dla ogólnej sprawności.
  • Regeneracja jest kluczowa mięśnie potrzebują 24-48 godzin na odbudowę po wysiłku.
  • Słuchaj swojego ciała, aby uniknąć przetrenowania, którego objawy to m.in. spadek formy, zmęczenie i bóle.
  • Indywidualne czynniki (staż, wiek, styl życia, sen) mają decydujący wpływ na plan treningowy.

Dlaczego pytanie o częstotliwość treningów jest kluczowe dla Twojego sukcesu?

Znalezienie optymalnej częstotliwości treningów na siłowni jest absolutnym fundamentem, jeśli chcesz skutecznie i bezpiecznie dążyć do swoich celów. Odpowiednia liczba sesji treningowych w tygodniu pozwala na efektywną stymulację mięśni do wzrostu, poprawę wydolności czy redukcję tkanki tłuszczowej, jednocześnie dając organizmowi czas na regenerację. To właśnie ten balans między wysiłkiem a odpoczynkiem jest kluczem do długoterminowych postępów i uniknięcia frustrujących przestojów czy kontuzji. Bez przemyślanego harmonogramu, nawet najbardziej intensywne treningi mogą okazać się nieskuteczne.

Od czego zależy Twoja idealna liczba treningów w tygodniu?

Nie ma jednej, uniwersalnej odpowiedzi na pytanie, ile razy w tygodniu powinieneś ćwiczyć. Idealna liczba treningów jest kwestią wysoce indywidualną i zależy od wielu czynników. Twój wiek, staż treningowy czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z siłownią, czy masz już za sobą lata regularnych ćwiczeń mają ogromne znaczenie. Równie ważne są czynniki związane ze stylem życia: czy Twoja praca jest fizyczna, czy raczej siedząca? Jak wygląda Twoja dieta i czy dostarcza organizmowi wszystkich niezbędnych składników odżywczych? Nie można zapominać o jakości snu, który jest kluczowy dla regeneracji, ani o ogólnych zdolnościach adaptacyjnych i regeneracyjnych Twojego organizmu. Każdy z nas jest inny, dlatego tak ważne jest, aby podejść do planowania treningów w sposób spersonalizowany.

Jakość ponad ilość: dlaczego 60 minut może być lepsze niż 120?

Często pokutuje przekonanie, że im dłużej ćwiczysz, tym lepsze efekty osiągniesz. Nic bardziej mylnego, zwłaszcza jeśli chodzi o trening siłowy. Optymalny czas trwania pojedynczej sesji treningowej, nie licząc rozgrzewki i schładzania, to zazwyczaj 45-60 minut. Dlaczego? Dłuższe treningi mogą prowadzić do nadmiernego wydzielania kortyzolu, zwanego hormonem stresu. Wysoki poziom kortyzolu może negatywnie wpływać na procesy anaboliczne, czyli budowę mięśni, a w skrajnych przypadkach sprzyjać katabolizmowi, czyli rozpadowi tkanki mięśniowej. Jest to szczególnie niekorzystne, gdy Twoim celem jest redukcja tkanki tłuszczowej. Kluczem do sukcesu jest więc intensywność i efektywność każdej minuty spędzonej na siłowni, a nie tylko sam czas jej trwania.

Dopasuj trening do celu: Ile razy w tygodniu ćwiczyć?

Cel: Budowa masy mięśniowej jak stymulować mięśnie do wzrostu?

Gdy Twoim głównym celem jest budowa masy mięśniowej, czyli hipertrofia, kluczowe jest odpowiednie stymulowanie mięśni do wzrostu. Oznacza to dostarczanie im bodźca wystarczająco silnego, aby zainicjować procesy naprawcze i adaptacyjne prowadzące do zwiększenia ich objętości. Częstotliwość Twoich treningów siłowych powinna być dostosowana do Twojego poziomu zaawansowania, tak aby zapewnić optymalną stymulację i jednocześnie umożliwić mięśniom pełną regenerację.

Początkujący: 3 dni w tygodniu to Twój idealny start (Metoda FBW)

Jeśli dopiero zaczynasz swoją przygodę z siłownią, 3 treningi siłowe w tygodniu są dla Ciebie optymalnym wyborem. Taka częstotliwość pozwala na naukę poprawnej techniki ćwiczeń, przyzwyczajenie organizmu do wysiłku i stymulację wszystkich głównych grup mięśniowych bez ryzyka przetrenowania. Świetnym rozwiązaniem dla początkujących jest metoda Full Body Workout (FBW), gdzie podczas każdej sesji treningowej angażujesz całe ciało. Dzięki temu mięśnie otrzymują wystarczający impuls do wzrostu, a Ty masz zapewnione dni odpoczynku na ich odbudowę.

Średniozaawansowany: 4 treningi w tygodniu dla maksymalnych przyrostów (System Split lub Push/Pull)

Gdy masz już za sobą pierwsze miesiące regularnych treningów i Twoje ciało jest bardziej przyzwyczajone do wysiłku, możesz rozważyć zwiększenie częstotliwości treningów do 4-5 razy w tygodniu. Pozwala to na zwiększenie objętości treningowej, czyli liczby serii i powtórzeń, co jest kluczowe dla dalszych przyrostów masy mięśniowej. Popularne i skuteczne systemy treningowe dla tej grupy to system dzielony (split), gdzie każda sesja skupia się na innych partiach mięśniowych, lub metoda push-pull, dzieląca ćwiczenia na ruchy pchające i ciągnące. Pozwalają one na bardziej ukierunkowane i intensywne ćwiczenie poszczególnych grup mięśniowych.

Cel: Redukcja tkanki tłuszczowej jak spalać kalorie i chronić mięśnie?

Redukcja tkanki tłuszczowej to cel, który wymaga specyficznego podejścia. Chodzi nie tylko o spalanie kalorii, ale przede wszystkim o ochronę cennej masy mięśniowej, która jest odpowiedzialna za metabolizm i nadaje sylwetce kształt. Odpowiednio zaplanowany trening jest kluczowy, aby w warunkach deficytu kalorycznego organizm sięgał po zapasy tłuszczu, a nie po białka mięśniowe.

Połączenie siły i cardio: Optymalny plan na 4-5 dni treningowych

Najskuteczniejszym podejściem do redukcji tkanki tłuszczowej jest połączenie treningu siłowego z treningiem cardio. Zalecam 3-4 sesje treningu siłowego w tygodniu, które pomogą utrzymać masę mięśniową i podkręcić metabolizm. Uzupełnieniem powinny być 2-3 sesje cardio o różnej intensywności. Całkowita liczba dni treningowych w tygodniu może wynosić od 4 do nawet 6, w zależności od tego, jak połączysz te dwa rodzaje aktywności i jak intensywne będą poszczególne sesje. Ważne jest, aby nie przesadzić z objętością, by nie doprowadzić do przetrenowania.

Dlaczego sam trening siłowy na redukcji jest tak ważny?

Wielu ludzi na redukcji skupia się wyłącznie na cardio, zapominając o treningu siłowym. To błąd! Trening siłowy odgrywa absolutnie kluczową rolę podczas odchudzania. Po pierwsze, pomaga chronić masę mięśniową. Kiedy jesteś na deficycie kalorycznym, organizm może zacząć czerpać energię z mięśni. Trening siłowy wysyła sygnał, że mięśnie są potrzebne i powinny zostać zachowane. Po drugie, budowanie masy mięśniowej przyspiesza metabolizm. Im więcej masz mięśni, tym więcej kalorii spalasz w ciągu dnia, nawet podczas spoczynku. Dlatego trening siłowy jest nie tylko dla tych, którzy chcą budować masę, ale także dla tych, którzy chcą efektywnie spalać tłuszcz i mieć zgrabną sylwetkę.

Cel: Poprawa zdrowia i ogólnej kondycji jak ćwiczyć dla dobrego samopoczucia?

Jeśli Twoim priorytetem jest ogólne zdrowie, dobre samopoczucie i utrzymanie dobrej kondycji fizycznej, nie potrzebujesz ekstremalnych obciążeń czy bardzo częstych treningów. Celem jest tutaj wspieranie pracy serca, wzmacnianie mięśni i stawów oraz poprawa ogólnej sprawności organizmu w sposób zrównoważony i przyjemny.

3-4 treningi w tygodniu dla zdrowego serca i silnego ciała

Dla większości osób, które chcą po prostu być zdrowsze i sprawniejsze, 3-4 zróżnicowane treningi w tygodniu są w zupełności wystarczające. Zgodnie z rekomendacjami Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), powinny one łączyć elementy treningu aerobowego (cardio), który jest zbawienny dla układu krążenia, z ćwiczeniami siłowymi, które wzmacniają mięśnie, kości i stawy. Taki zrównoważony plan pomoże Ci utrzymać prawidłową masę ciała, poprawić wydolność, zwiększyć poziom energii i cieszyć się lepszym samopoczuciem na co dzień.

Optymalny czas treningu: Jak długo ćwiczyć na siłowni?

Zegar na siłowni: Dlaczego 45-60 minut to optymalny czas na trening siłowy?

Wspomniałem już o tym, że jakość jest ważniejsza niż ilość, ale warto jeszcze raz podkreślić, dlaczego optymalny czas trwania jednostki treningu siłowego to 45-60 minut. Ten przedział czasowy pozwala na wykonanie wszystkich zaplanowanych ćwiczeń, serii i powtórzeń z odpowiednią intensywnością, która jest potrzebna do stymulacji mięśni do wzrostu lub adaptacji. Jednocześnie, utrzymując trening w tych ramach czasowych, minimalizujemy ryzyko nadmiernego wydzielania kortyzolu. Pamiętaj, że mówimy tu o czasie samej części głównej treningu, nie wliczając do niego rozgrzewki i schładzania, które są równie ważne.

Rozgrzewka i schładzanie niedoceniane elementy, które wydłużają Twój czas na siłowni

Chociaż rozgrzewka i schładzanie mogą wydłużyć czas, który spędzasz na siłowni, są to absolutnie kluczowe elementy każdego treningu. Rozgrzewka, trwająca zazwyczaj 10-15 minut, przygotowuje Twoje ciało do wysiłku zwiększa przepływ krwi do mięśni, podnosi temperaturę ciała i mobilizuje stawy. To znacząco zmniejsza ryzyko kontuzji. Schładzanie, czyli kilka minut lekkiego cardio i rozciągania po treningu, pomaga stopniowo obniżyć tętno i może przyspieszyć regenerację. Te 15-20 minut dodane do sesji treningowej to inwestycja w Twoje bezpieczeństwo i długoterminowe postępy, dlatego nie należy ich pomijać ani wliczać do głównego czasu treningu siłowego.

Czy dłuższy trening zawsze oznacza lepsze wyniki? Prawda o hormonie stresu

Absolutnie nie! Dłuższy trening na siłowni nie zawsze przekłada się na lepsze wyniki, a często może działać wręcz odwrotnie. Kiedy ćwiczysz przez bardzo długi czas, szczególnie jeśli jest to intensywny wysiłek, Twój organizm zaczyna produkować więcej kortyzolu. Kortyzol to hormon stresu, który w nadmiernych ilościach może być bardzo szkodliwy. Zamiast wspierać budowę mięśni, może prowadzić do ich rozpadu (katabolizmu), spowalniać regenerację, a nawet wpływać negatywnie na sen i nastrój. Dlatego tak ważne jest, aby trenować efektywnie i w rozsądnych ramach czasowych, zamiast próbować "przeciągnąć" trening w nieskończoność w nadziei na lepsze rezultaty.

Regeneracja po treningu: Klucz do długotrwałych efektów

Dlaczego dni bez treningu są równie ważne jak te na siłowni?

Wielu początkujących, a czasem i bardziej zaawansowanych, zapomina o tym, że prawdziwe efekty treningowe dzieją się nie podczas samego wysiłku, ale właśnie w dniach odpoczynku. Twoje mięśnie nie rosną i nie stają się silniejsze w momencie podnoszenia ciężarów. Dzieje się to podczas regeneracji, kiedy to organizm naprawia mikrouszkodzenia powstałe w wyniku treningu, odbudowuje włókna mięśniowe i adaptuje się do wysiłku. Dni wolne od treningu są więc integralną częścią każdego planu, a ich pomijanie prowadzi prosto do przetrenowania i stagnacji.

Ile czasu potrzebują mięśnie na pełną odbudowę? (24-48h)

Czas potrzebny na pełną odbudowę mięśni po intensywnym wysiłku jest zmienny i zależy od wielu czynników, takich jak intensywność treningu, objętość, wiek, dieta i ogólny stan zdrowia. Jednak ogólnie przyjmuje się, że mięśnie potrzebują od 24 do 48 godzin na pełną regenerację. W tym czasie zachodzą kluczowe procesy: naprawa uszkodzonych włókien mięśniowych, synteza białek mięśniowych (która prowadzi do wzrostu mięśni) oraz uzupełnianie zapasów glikogenu podstawowego paliwa dla mięśni. Dlatego tak ważne jest, aby nie trenować tej samej grupy mięśniowej dzień po dniu z dużą intensywnością.

Zdjęcie Ile ćwiczyć na siłowni? Sprawdź optymalny czas i częstotliwość

Sen, dieta, odpoczynek filary skutecznej regeneracji

Skuteczna regeneracja to nie tylko unikanie treningu, ale aktywne dbanie o procesy naprawcze organizmu. Oto kluczowe filary, na których opiera się regeneracja:

  • Sen: To podczas snu organizm produkuje najwięcej hormonów wzrostu i wykonuje najwięcej procesów naprawczych. Dbanie o 7-9 godzin nieprzerwanego, głębokiego snu każdej nocy jest absolutnie fundamentalne dla regeneracji mięśni i całego organizmu.
  • Dieta: Odpowiednie odżywianie dostarcza budulca do naprawy i wzrostu mięśni. Kluczowe jest spożywanie wystarczającej ilości białka, które jest podstawowym budulcem mięśni, ale także węglowodanów, które uzupełniają zapasy energii, oraz zdrowych tłuszczów, ważnych dla gospodarki hormonalnej.
  • Odpoczynek: Obejmuje zarówno odpoczynek pasywny (np. relaks, medytacja, unikanie stresu), jak i aktywny. Aktywny odpoczynek to lekkie formy aktywności, takie jak spacery, joga czy stretching, które wspomagają przepływ krwi i przyspieszają usuwanie produktów przemiany materii, nie obciążając jednocześnie nadmiernie organizmu.

Przetrenowanie: Jak go rozpoznać i skutecznie unikać?

Czerwone flagi: Kiedy Twoje ciało mówi "dość"?

Przetrenowanie to stan, w którym Twój organizm jest chronicznie przemęczony z powodu zbyt dużej objętości lub intensywności treningowej, przy jednoczesnym niewystarczającym czasie na regenerację. To sygnał, że przekraczasz swoje granice i potrzebujesz zwolnić. Ignorowanie tych sygnałów może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych i długich przerw od treningów. Twoje ciało wysyła Ci sygnały ostrzegawcze naucz się je rozpoznawać.

Najczęstsze objawy przetrenowania

Rozpoznanie przetrenowania jest kluczowe, aby móc szybko zareagować i zapobiec dalszym negatywnym skutkom. Oto najczęstsze objawy, na które powinieneś zwrócić uwagę:

  • Spadek formy i brak postępów: Zamiast robić postępy, zauważasz, że Twoje wyniki się pogarszają, podnosisz mniejsze ciężary lub biegasz wolniej.
  • Przewlekłe zmęczenie i brak energii: Czujesz się permanentnie zmęczony, nawet po długim śnie. Brakuje Ci energii do codziennych czynności, nie tylko do treningu.
  • Bóle mięśni i stawów: Bóle, które nie ustępują po kilku dniach odpoczynku, mogą być oznaką przeciążenia.
  • Problemy ze snem: Masz trudności z zasypianiem, budzisz się w nocy lub śpisz za długo, ale nadal czujesz się niewyspany.
  • Apatia, drażliwość, spadek motywacji: Tracisz zapał do treningów, stajesz się rozdrażniony, apatyczny, a nawet możesz odczuwać objawy depresyjne.
  • Zwiększona podatność na infekcje: Twój układ odpornościowy jest osłabiony, przez co częściej łapiesz przeziębienia czy inne infekcje.
  • Zaburzenia hormonalne: W skrajnych przypadkach przetrenowanie może prowadzić do poważnych zaburzeń hormonalnych, np. spadku poziomu testosteronu u mężczyzn.

Jak mądrze planować treningi, by uniknąć wypalenia i kontuzji?

Najlepszym sposobem na uniknięcie przetrenowania i kontuzji jest mądre planowanie treningów i słuchanie swojego ciała. Oto kilka praktycznych wskazówek:

  • Słuchaj sygnałów wysyłanych przez swoje ciało: Jeśli czujesz się wyjątkowo zmęczony lub obolały, nie forsuj się na siłę. Lepiej zrobić lżejszy trening lub wziąć dodatkowy dzień wolny.
  • Zapewnij sobie odpowiednią ilość snu i regeneracji: Jak już wielokrotnie podkreślałem, sen i odpoczynek są kluczowe. Nie zaniedbuj ich.
  • Dbaj o zbilansowaną dietę i nawodnienie: Dostarczaj organizmowi paliwa i budulca, którego potrzebuje do regeneracji i pracy. Pij dużo wody.
  • Stopniowo zwiększaj obciążenie i intensywność treningów: Zasada progresywnego przeciążenia jest ważna, ale wprowadzaj zmiany powoli i obserwuj reakcję organizmu.
  • Wprowadzaj okresy deloadu lub całkowitego odpoczynku: Co kilka tygodni (np. co 4-8 tygodni) zaplanuj tydzień z obniżoną intensywnością i objętością treningów (deload) lub całkowity odpoczynek.
  • Różnicuj treningi: Nie wykonuj cały czas tych samych ćwiczeń i tego samego planu. Wprowadzaj zmiany, aby angażować mięśnie w nowy sposób i unikać monotonii.
  • Rozważ konsultację z trenerem personalnym: Profesjonalista pomoże Ci ułożyć plan dopasowany do Twoich indywidualnych potrzeb i celów, a także nauczy Cię rozpoznawać sygnały przetrenowania.

Stwórz swój idealny plan treningowy: Kluczowe wskazówki

Słuchaj swojego ciała klucz do długoterminowych efektów

Podsumowując, najważniejszą i najbardziej uniwersalną zasadą, która powinna przyświecać każdemu, kto chce efektywnie i bezpiecznie ćwiczyć, jest umiejętność słuchania własnego ciała. Żaden, nawet najlepiej ułożony plan treningowy, nie sprawdzi się, jeśli będziesz go realizować na siłę, ignorując sygnały wysyłane przez organizm. Twoje samopoczucie, poziom energii, bóle czy zdolności regeneracyjne to wszystko są cenne informacje, które pomogą Ci dostosować trening do aktualnych możliwości. To właśnie ta elastyczność i uważność na siebie są kluczem do osiągania długoterminowych, trwałych efektów i utrzymania motywacji na lata.

Kiedy i jak modyfikować plan treningowy, aby stale widzieć postępy?

Twój plan treningowy nie powinien być wykuty w kamieniu. Powinien być elastyczny i ewoluować wraz z Tobą. Kiedy powinieneś wprowadzać zmiany? Przede wszystkim wtedy, gdy zauważysz, że postępy zaczynają zwalniać lub całkowicie się zatrzymują to znak, że organizm przyzwyczaił się do obecnego bodźca i potrzebuje czegoś nowego (zasada progresywnego przeciążenia). Zmiany są również wskazane, gdy Twój cel treningowy ulegnie modyfikacji na przykład, jeśli chcesz przejść z budowy masy na redukcję. Wreszcie, modyfikacje są konieczne, gdy pojawiają się objawy przetrenowania lub chronicznego zmęczenia. Jak to robić? Zazwyczaj wprowadza się zmiany w objętości (liczba serii, powtórzeń), intensywności (ciężar, przerwy między seriami) lub częstotliwości treningów. Czasem wystarczy zmiana ćwiczeń lub kolejności ich wykonywania. Warto pamiętać, że wprowadzanie zmian jest procesem, a w razie wątpliwości, konsultacja z doświadczonym trenerem personalnym może być najlepszym rozwiązaniem.

Źródło:

[1]

https://aqua-aerobik.pl/aqua-aerobik/jakie-zalecenia-dotycza-aktywnosci-fizycznej-wedlug-who/

[2]

https://ncez.pzh.gov.pl/ruch_i_zywienie/nowe-zalecenia-who-dotyczace-aktywnosci-fizycznej/

[3]

https://www.mp.pl/interna/table/016_5627

[4]

https://www.decathlon.pl/c/learn/ile-razy-w-tygodniu-cwiczyc-na-silowni-ile-trenowac_24abfc33-8934-4653-9eee-f62606e4b25c

[5]

https://www.sfd.pl/Ile_razy_w_tygodniu_trening_na_mase_-t374408.html

FAQ - Najczęstsze pytania

Optymalna liczba dni zależy od celu: 3 dni dla początkujących na masę, 4-5 dni na masę dla zaawansowanych, 4-6 dni na redukcję (siłowy + cardio), 3-4 dni dla ogólnej sprawności. Kluczowa jest regeneracja.

Najlepszy czas to 45-60 minut (bez rozgrzewki i schładzania). Dłuższe sesje mogą prowadzić do nadmiernego wydzielania kortyzolu, co jest niekorzystne dla budowy masy i regeneracji.

Tak, trening siłowy jest kluczowy na redukcji. Pomaga chronić masę mięśniową w warunkach deficytu kalorycznego, przyspiesza metabolizm i kształtuje sylwetkę.

Do najczęstszych objawów należą: spadek formy, przewlekłe zmęczenie, bóle mięśni i stawów, problemy ze snem, apatia, drażliwość i zwiększona podatność na infekcje.

Regeneracja jest równie ważna jak sam trening. Mięśnie potrzebują 24-48 godzin na odbudowę i wzrost. Odpowiedni sen, dieta i odpoczynek są kluczowe dla osiągania postępów.

Oceń artykuł

Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline
rating-outline

Tagi

ile powinno się ćwiczyć na siłowni
/
ile ćwiczyć na siłowni
/
optymalny czas treningu siłowego
/
częstotliwość treningów na masę
/
jak długo ćwiczyć na redukcji
/
objawy przetrenowania na siłowni
Autor Miłosz Nowakowski
Miłosz Nowakowski
Nazywam się Miłosz Nowakowski i od ponad 10 lat jestem pasjonatem sportu. Moje doświadczenie obejmuje zarówno praktykę, jak i teoretyczne zrozumienie różnych dyscyplin sportowych. Ukończyłem studia na kierunku wychowanie fizyczne, co pozwoliło mi zgłębić tajniki treningu, dietetyki oraz psychologii sportu. Specjalizuję się w analizie trendów sportowych oraz w tworzeniu treści, które inspirują i motywują do aktywności fizycznej. Moje artykuły mają na celu nie tylko dostarczanie informacji, ale również zachęcanie czytelników do podejmowania zdrowych wyborów. Wierzę, że każdy może znaleźć radość w sporcie, niezależnie od poziomu zaawansowania. Pisząc dla misterholister.pl, dążę do dostarczania rzetelnych i sprawdzonych informacji, które pomogą moim czytelnikom lepiej zrozumieć świat sportu. Moim celem jest stworzenie przestrzeni, w której każdy będzie mógł znaleźć inspirację oraz wsparcie w swojej sportowej podróży.

Napisz komentarz

Polecane artykuły